Is it cold? Not yet!
+15°C / 59°F (This is as warm as it gets in Finland, so we'll start here.)
People in Spain wear winter-coats and gloves.
The Finns are out in the sun, getting a tan.
+10°C / 50°F
The French are trying in vain to start their central heating.
The Finns plant flowers in their gardens.
+5°C / 41°F
Italian cars won't start.
The Finns are cruising in cabriolets.
0°C / 32°F
Distilled water freezes.
The water in Vantaa River gets a little thicker.
-5°C / 23°F
People in California almost freeze to death.
The Finns have their final barbecue before winter.
-10°C / 14°F
The Brits start the heating in their houses.
The Finns start using long sleeves.
-20°C / -4°F
The Aussies flee from Mallorca.
The Finns end their Midsummer Celebrations - autumn is here.
-30°C / -22°F
People in Greece die from the cold and disappear from the face of the earth.
The Finns start drying their laundry indoors.
-40°C / -40°F
Paris starts cracking in the cold.
The Finns stand in line at the hotdog stands.
-50°C / -58°F
Polar bears start evacuating the North Pole.
The Finnish army postpones their winter survival training awaiting realwinter weather.
-60°C / -76°F
Korvatunturi (Santa Claus lives there) freezes.
The Finns rent a movie and stay indoors.
-70°C / -94°F
The false Santa moves south.
The Finns get frustrated since they can't store their traditional boozeKoskenkorva outdoors. The Finnish army goes out on winter survival training.
-183°C / -297.4°F
Microbes in food don't survive.
The Finnish cows complain that the farmers' hands are cold.
-273°C / -459.4°F
All atom-based movement halts.
The Finns start saying "Perkele, it's cold outside today."
300°C / -508°F
Hell freezes over.
Finland wins the Eurovision Song Contest.
(Ok. Se calhar é melhor retirar esta última... Quem escreveu nunca acreditou que eles algum dia iriam mesmo ganhar!)
posted by DRei @ 3:35 da tarde
6 comments
6 Comments:
É tudo uma questão de perspectiva! :)
cuidado com o q se deseja....ou se escreve!
A-ha! Uma falha! O meu Fiat (carrito italiano) já pegou com temperaturas de zero graus (naquele dia em que nevou). :P
Estava à procura de informações sobre Helsinquia quando me deparei com o teu blog. Vejo que pela data dos posts provavelmente já não lerás este meu comentário, mas não custa tentar... A questão é que estou a pensar fazer o mestrado aí, mas o relato das tuas aventuras por terras nórdicas deixaram-me pensativa. Qual o balanço que fazes da cidade? Peço desde já desculpa por esta intromissão, mas de facto é uma realidade que desconheço e os testemunhos não são muitos, pelo que achei que deveria aproveitar a oportunidade. Obrigada. Inês Pereira
Olá Inês. Não é intromissão nenhuma! As minhas aventuras deixaram-te apreensiva?!... O balanco que faco de Helsinquia é positivo! Foi uma experiencia única num país que nunca esperei visitar (muito menos viver). Não sei se tens alguma experiência internacional, mas como qq uma, é claro que vão-se encontrar diferencas, vão haver momentos solitários, algumas incompreensões culturais... Temos sempre de nos adaptar. Neste momento estou a viver na Holanda, por isso já posso olhar para a experiência em Helsínquia de modo diferente. Comparativamente com os portugueses, os finladeses são muito diferentes: menos sociais, muito tímidos, mas também muito sinceros e humildes. Há dias em que apetece fugir, quando as pessoas bêbadas com que nos deparamos surpassam em muito as sóbrias!..., mas depois vêm os dias de verão sem noite (espectacular), a natureza que está sempre perto com as estacoes a marcarem o ano, a maneira organizada das coisas funcionarem...
Acho que tudo tem a ver com capacidade de adaptacao e também um pouco de humildade perante as outrsa culturas! E, estamos a falar de um país europeu. Está longe de Portugal mas ainda é Europa, está tão pertinho!. Há muitos portugueses a viverem na Finlândia. Nos links aqui do lado direito encontras a Lusofin, comunidade de portugueses a viver na Finlândia. Sugiro dares uma espreitadela no blog deles e pedires umas dicas, outros pontos de vista! :) Eu sei que às vezes me queixo muito!!! Por isso, nao deixes de ouvir outras opinioes. E, em jeito de conclusao, digo-te que a empresa onde trabalhei fez-me um convite de trabalho e eu tinha decidido aceitar (entretanto... nao se concretizou) e nao me importaria de viver na Finlândia. Pelo menos durante algum tempo mais!. Boa sorte na tua decisão, e o que quer que escolhas, de certeza que vai ser o melhor caminho para ti.
So on this take(my takes - Brasil) of earth, makes 45ºC - 60ºF are may lot Hot?!
Enviar um comentário
<< Home